Память Вавилона

Офелия вернулась в свой дом, ковчег Анимы, и в течение двух с половиной лет вела жизнь в спячке: она посещала Праздник Часов, навещала здание старого архива и отбивалась от бесконечных увещеваний своих родственников ....... Но мысли ее блуждали; не проходило и минуты, чтобы она не думала об исчезновении Торна. Однажды на рынке героиня встречает неугомонного Арчибальда, который научился использовать Розу ветров, чтобы путешествовать с ковчега на ковчег. Это шанс Офелии найти своего пропавшего мужа!
В новой книге Кристера Дабба мир, представленный читателю в первых двух томах, становится шире и многограннее. Герои больше не ограничены между Анимой и полюсами - путь к любому из двадцати ковчегов для них открыт. Только на двадцать первом, Акантра, этот путь становится известным. Но прежде чем разгадать эту тайну и отправиться в самые темные уголки Вселенной, Офелия должна была побывать в Вавилоне. Именно здесь ее интуиция - и любовь - манят ее.
Третья часть тетралогии, "Мир сквозь стекло", выводит мастерство французской писательницы на новый уровень: и персонажи, и придуманные ею устройства мира становятся сложнее, сюжет сначала устойчивый, а затем все более стремительный, как туго сжатая пружина. Офелия обретает новый вид магии: ее способность видеть сквозь зеркала и читать предметы сочетается с безошибочной способностью распознавать враждебность и защищаться от агрессоров.
Серия "Сквозь зазеркалье" Кристель Дабб (1980 г. р.) - это полная альтернативная реальность, изысканная и богато детализированная, то отсылающая к японской анимации, то к классике французской литературы.